Beispiele für die Verwendung von "було проведено" im Ukrainischen

<>
Урок було проведено в актовому залі. Урок проходил, в актовом зале.
було проведено широкомасштабне дослідження "Тіньова Росія". было проведено широкомасштабное исследование "Теневая Россия".
Також було проведено святкову фотосесію. Также была проведена праздничная фотосессия.
У 1775 р. було проведено губернську реформу. В 1775 г была проведена губернская реформа.
У 1961 р. було проведено грошову реформу. Так же в 1961 произошла денежная реформа.
Процедуру висунення кандидатур було проведено вдруге. Процедура выдвижения кандидатов будет проведена вновь.
В якому році було проведено судову реформу? 6 В каком году началась судебная реформа?
У 1922-1924 рр. було проведено грошову реформу. В 1922-1924 гг. была проведена денежная реформа.
Було проведено жорстоку чистку рядів психологів. Была проведена жестокая чистка рядов психологов.
Цю роботу було проведено протягом короткого часу. Мы проделали эту работу в короткий срок.
Було проведено тематичну виставку історичних діячів. Тематическая выставка исторических деятелей была выполнена.
Було проведено реформу педагогічної освіти. Была проведена реформа педагогического образования.
Запуск було проведено з космодрому Наро. Запуск был произведен с космодрома Наро.
Педагогами закладу було проведено майстер-класи. Педагогами были проведены мастер- классы.
У 1590 році було проведено капітальну реконструкцію [1]. В 1590 году была проведёна капитальная реконструкция [1].
Для них було проведено благодійну екскурсію. Для них была проведена благотворительная экскурсия.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch. Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.