Beispiele für die Verwendung von "бути любителем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.

Чалкер був великим любителем поромів. Чалкер являлся большим любителем паромов.

Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!

Алехін був великим любителем котів. Алехин был большим любителем кошек.

Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...

Бабур був любителем і збирачем книг. Бабур был любителем и собирателем книг.

Презентації можуть бути персональними і колективними. Презентации могут быть персональными и коллективными.

Пам'ятай: ковчег був побудований любителем. Помни: ковчег был построен любителем.

SL55 AMG, якщо бути точними. SL55 AMG, если быть точными.

Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.

можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;

(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.

Масовими можуть бути і фашистські партії. Массовыми могут быть и фашистские партии.

Полонений може бути підвищений до пірата. Пленный может быть повышен до пирата.

Пацієнту може бути запропоновано виконати дарсонвалізацію. Пациенту может быть предложено выполнить дарсонвализацию.

Обовязок Скаута - бути корисним і допомагати іншим. Долг скаута -- быть полезным и помогать другим.

Вона не повинна бути нав'язливою, монотонної. Она не должна быть навязчивой, монотонной.

Підпишіться, щоб бути в курсі подій: Подпишитесь, чтобы быть в курсе событий:

Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя. Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия.

Вони повинні бути виготовлені з целофану. Они должны быть изготовлены из целлофана.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen