Beispiele für die Verwendung von "бібліотек" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle31
библиотека31
співпрацювати з відділами комплектування бібліотек.
сотрудничать с отделами комплектования библиотек.
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек
Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя.
В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.
У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек.
В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.
"Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек".
"Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек".
приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
уделять особое внимание семейному посещению библиотек;
Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.
Вітебська, 3а) (згідно графіку роботи бібліотек);
Витебская, 3а) (согласно графику работы библиотек);
З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості.
С библиотек изымалась литература "националистической" направленности.
У світі налічується неймовірна кількість бібліотек.
В мире насчитывается невероятное количество библиотек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung