Beispiele für die Verwendung von "біг" im Ukrainischen mit Übersetzung "бежать"

<>
Übersetzungen: alle55 бег35 бежать12 биг7 бега1
Гукуні Уеддей біг до Лівії. Гукуни Уэддей бежал в Ливию.
Керенський таємно біг з міста; Керенский тайно бежал из города;
Я з криком вирвався, біг. Я с криком вырвался, бежал.
Біг він їхньої бесіди гучної. Бежал он их беседы шумной.
У 1947 таємно біг за кордон. В 1947 тайно бежал за границу.
Біг в японську концесію в Тяньцзіні. Бежал в японскую концессию в Тяньцзине.
Він біг і кричав: "Там німці! Он бежал и кричал: "Там немцы!
У цій самій групі біг Тадесе. В этой же группе бежал Тадесе.
Від диму біг, у вогонь потрапив. От дыма бежал, в огонь попал.
1906 - арештований, біг, очолив Пермський комітет РСДРП. 1906 - арестован, бежал, возглавил Пермский комитет РСДРП.
Болт біг на четвертому, завищують етапі гонки. Болт бежал на четвертом, завершающем этапе гонки.
При Марії Кровавой біг знову на Страсбург. При Марии Кровавой бежал обратно в Страсбург.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.