Exemples d'utilisation de "бійці" en ukrainien

<>
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Бійці дивізії приймають гвардійську клятву. Воины дивизии принимают гвардейскую клятву.
У бійці взяли участь навіть запасні. В драке приняли участие даже запасные.
За комсоргом пішли всі бійці. За комсоргом последовали все бойцы.
Українські бійці жорстко відповідали противнику. Украинские бойцы строго отвечали противнику.
Бійці Танцюри підірвали шість дзотів. Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов.
Туди прибули бійці підрозділу Мотороли. Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы.
Українські бійці тричі відбивали атаки. Украинские бойцы трижды отбивали атаки.
Бійці АТО підірвались на розтяжці. Бойцы АТО подорвались на растяжке.
Бронетранспортери отримали бійці батальйону "Фенікс". Бронетранспортеры получили бойцы батальона "Феникс".
Бійці зустріли атакуючих щільним вогнем. Бойцы встретили атакующих плотным огнём.
"Бійці відмовилися йти на вірну смерть. "Бойцы отказались идти на верную смерть.
На бійцівському килимі бійці збройних сил. На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил.
бійці загону "Орел" залишаються в тунелі. бойцы отряда "Орёл" остаются в тоннеле.
О 16:29 бійці ліквідували пожежу. В 16:29 бойцы ликвидировали возгорание.
Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям. Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам.
Виконання завдання бійці відпрацьовують до автоматизму. Выполнение задачи бойцы отрабатывают до автоматизма.
Його охороняють поліція і бійці Росгвардії. Его охраняет полиция и бойцы Росгвардии.
Бійці ведуть автоматний вогонь з вертольотів. Бойцы ведут автоматный огонь из вертолетов.
Бійці пили воду і весело дякували. Бойцы пили воду и весело благодарили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !