Beispiele für die Verwendung von "більша кількість" im Ukrainischen

<>
Більша їх кількість поступає через легені. Большее их количество поступает через легкие.
Проте кількість самців у табунах більша. Однако количество самцов в табунах больше.
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Жіноча шкіряна сумка-портфель (більша) - Мастак Женская кожаная сумка-портфель (большая) - Мастак
кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000
Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами. Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами.
Кількість гідравлічних муфт / тип 8 / ISO 12,5 Количество гидравлических муфт / тип 8 / ISO 12,5
Більша частина Сибіру вільна від заповідників. Большая часть Сибири свободна от заповедников.
Кількість мешканок гарему становило кілька сотень. Число обитательниц гарема составляло несколько сотен.
Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом. Большая часть хребта Маевица покрыта лесом.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики. Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
Більша частина могил розграбована в давнину. Большая часть могил разграблена в древности.
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
На жаль, більша їх частина втрачена безповоротно. К сожалению, большая их часть утрачена безвозвратно.
Величезна кількість радіоактивних речовин потрапила в атмосферу. Большое количество радиоактивных частиц попало в атмосферу.
Більша частина з них закінчуються тупиками. Большая часть из них заканчиваются тупиками.
"Загальна кількість доведених убивств - 15 чоловік. "Общее количество доказанных убийств - 15 человек.
Більша частина гори вкрита альпійськими луками. Большая часть горы покрыто альпийскими лугами.
Кількість ниток, з яких скручена пряжа. Количество нитей, из которых скручена пряжа.
Більша частина заповідника (93%) вкрита лісами. Большая часть заповедника (93%) покрыта лесами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.