Beispiele für die Verwendung von "більшості" im Ukrainischen mit Übersetzung "большинство"

<>
Übersetzungen: alle136 большинство134 многий2
викликає загибель більшості патогенних бактерій; вызывает гибель большинства патогенных бактерий;
Католицизм оголошувався релігією більшості французів. католицизм объявлялся религией большинства французов.
Основні інгредієнти більшості осетинських пирогів Основные ингредиенты большинства осетинских пирогов
Обслуговування більшості виробників вітрових електростанцій Обслуживание большинства производителей ветряных электростанций
3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості. 3) мажоритарную систему квалифицированного большинства.
безкоштовні туалети біля більшості витягів; бесплатные туалеты у большинства подъемников;
2) мажоритарну систему відносної більшості; 2) мажоритарную систему относительного большинства;
НППГ перемогла в більшості округів. НППГ победила в большинстве округов.
Опіка - у більшості це родичі. Опека - в большинстве это родственники.
Із настанням холодів у більшості... Однако с наступлением холодов большинство...
Віросповідання більшості населення - іслам (суннізм). Вероисповедание большинства населения - ислам (суннизм).
Для подолання тиранії більшості Дж. Для преодоления тирании большинства Дж.
Пуск більшості двигунів - електричним стартером. Пуск большинства двигателей - электрич. стартером.
демократія - це політична тиранія більшості. демократия - это политическая тирания большинства.
На більшості ламп радіатори присутні. На большинстве ламп радиаторы присутствуют.
1) мажоритарну систему абсолютної більшості; 1) мажоритарную систему абсолютного большинства;
Буша всупереч думці більшості населення. Буша вопреки мнению большинства населения.
Живлення більшості річок переважно дощове. Питание большинства рек преимущественно дождевое.
Бідність - повсякденність для більшості людей. Бедность - повседневность для большинства людей.
У більшості це - третинні релікти. В большинстве это - третичные реликты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.