Sentence examples of "большинстве" in Russian

<>
show all
"О парламентском большинстве и парламентской оппозиции". "Про парламентську більшість та парламентську опозицію".
Предлагается в большинстве турецких закусочных. Пропонується в більшості турецьких закусочних.
эпитет дедуктивная в большинстве случаев опускают). епітет "дедуктивна" зазвичай опускають).
Бои в игре, в большинстве своем, рукопашные. Бої в грі, у більшості випадків, рукопашні.
В большинстве, это низкоквалифицированная рабочая сила. Більшість з них - низькокваліфікована робоча сила.
погашение в большинстве терминалов - без% погашення у більшості терміналах - без%
В большинстве своем земноводные - мелкие животные. Більшість земноводних - це тварини дрібних розмірів.
Опека - в большинстве это родственники. Опіка - у більшості це родичі.
На большинстве ламп радиаторы присутствуют. На більшості ламп радіатори присутні.
НППГ победила в большинстве округов. НППГ перемогла в більшості округів.
Переключатель присутствует на большинстве "Мэнсонов". Перемикач присутній на більшості "Менсонів".
В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение; У більшості випадків відзначається спадкове обтяження;
В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение. У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.
В большинстве критики хвалили музыкальное видео. У більшості критики хвалили музичне відео.
В подавляющем большинстве это работающие пенсионеры. У переважній більшості це працюючі пенсіонери.
Аттестат признается ВУЗами большинстве стран мира. Атестат визнається ВУЗами більшості країн світу.
Уже внедрено в большинстве ОС: ASLR. Вже впроваджено в більшості ОС: ASLR.
В подавляющем большинстве - это высококачественные черноземы. В переважній більшості - це високоякісні чорноземи.
На большинстве снимков запечатлена военная техника. На більшості знімків відображена військова техніка.
В большинстве ильменитовых месторождений встречаются апатиты. У більшості ільменітових родовищ зустрічаються апатити.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download