Sentence examples of "Большая часть" in Russian

Select source language

Select target language

Большая часть запланированных инвестиций была отложена. Велика частина запланованих інвестицій була відкладена.

Большая часть арапахо говорит только по-английски. Велика частина арапахо говорить тільки англійською.

большая часть прибылей вывозилась из страны. більша частина прибутків вивозилася з країни.

Большая часть реплик Пола - импровизация Брандо. Більша частина реплік Пола - імпровізація Брандо.

Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами. Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами.

Большая часть парка выполнена в ландшафтном стиле. Більша його частина виконана у ландшафтному стилі.

Большая часть грузов перевозится железнодорожным транспортом. Основна частина вантажів перевозиться залізничним транспортом.

Большая часть Большого Манчестера урбанизирована. Велика частина Великого Манчестера урбанізована.

Большая часть заповедника (93%) покрыта лесами. Більша частина заповідника (93%) вкрита лісами.

Достаточно большая часть манги рассчитана на взрослых. Основна частина манги розрахована на дорослу аудиторію.

Большая часть хребта Маевица покрыта лесом. Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом.

Большая часть Океании лежит между тропиками. Велика частина Океанії знаходиться між тропіками.

Большая часть операций - микрохирургические вмешательства. Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання.

Большая часть таких работ охватывается коллективными договорами; Більша частина таких робіт регулюється колективними договорами.

Большая часть могил разграблена в древности. Більша частина могил розграбована в давнину.

Большая часть остальных верующих - протестанты. Велика частина інших віруючих - протестанти.

большая часть грузооборота - нефть и нефтепродукты. велика частина вантажообігу - нафта і нафтопродукти.

Большая часть населения - темнокожие представители австралоидной расы. Велика частина населення - темношкірі представники австралоідной раси.

Большая часть Сибири свободна от заповедников. Більша частина Сибіру вільна від заповідників.

Большая часть из них заканчиваются тупиками. Більша частина з них закінчуються тупиками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download