Beispiele für die Verwendung von "вагонів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle58 вагон58
правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;
Місткість вагонів - 70 осіб кожен. Вместительность вагонов - 70 человек каждый.
У потязі було 12 вагонів. В поезде будет 12 вагонов.
Освітлення вагонів має бути електричне: Освещение вагонов должно быть электрическое:
Частина вагонів впали в річку. Часть вагона упала в реку.
правила зчеплення та розчеплення вагонів; правила сцепления и расцепления вагонов;
Кілька вагонів зійшли з рейок. Несколько вагонов сошли с рельс.
Потяг складався з 439 вагонів. Состав состоял из 439 вагонов.
Потяг складатиметься із 9 вагонів. Поезд состоит из 9 вагонов.
Для цього виділялося 75 вагонів. Для этого выделялось 75 вагонов.
Ми зняли проблему розподілення вагонів. Мы сняли проблему распределения вагонов.
Відвантаження і відправка порожніх вагонів. Отгрузка и отправка пустых вагонов.
Засоби пломбування вагонів та контейнерів Средства пломбирования вагонов и контейнеров
АСТАРТА закупила перші партії вагонів АСТАРТА закупила первые партии вагонов
витрата електроенергії кожного з моторних вагонів; расход электроэнергии каждого из моторных вагонов;
Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді... Решение увеличить количество вагонов в поездах...
Експлуатувалися зчепи до трьох трамвайних вагонів. Эксплуатировались сцепы до трёх трамвайных вагонов.
Всього в потязі було 60 вагонів. В нашем поезде было 60 вагонов.
Сильно обгоріли кілька хвостових вагонів поїзда. Сильно обгорели несколько хвостовых вагонов поезда.
конвоювання до вагонів на обмінні пункти. конвоирование к вагонам на обменные пункты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.