Exemples d'utilisation de "важка" en ukrainien

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
1:0 - важка перемога "гірників". 1:0 - трудная победа "горняков".
Важка ситуація складається в Африці. Сложная ситуация складывается в Африке.
"На жаль, у Гармаша важка травма. "К сожалению, у Гармаша серьезная травма.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Лікування сифілісу надзвичайно важка справа. Лечение сифилиса чрезвычайно трудное дело.
Це важка, але почесна місія. Это сложная, но почетная миссия.
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Важка і клопітна праця вчителя. Трудная и опасная работа учителя.
Важка економічна ситуація підняла рейтинг екстремістських рухів. Сложная экономическая ситуация усилила оценку экстремистских движений.
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Попереду довга і важка дорога. Предстоит долгая и трудная дорога.
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Медитація легка і зовсім не важка. Медитация легкая и вовсе не трудная.
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
↑ Альберт Хофманн, "ЛСД - моя важка дитина" 2 Альберт Хофманн, "ЛСД - мой трудный ребенок"
Важка хвороба підкосила Ігнатія Ясюковича. Тяжелая болезнь подкосила Игнатия Ясюковича.
Остання чверть була важка для Мімуна. Последняя четверть была трудна для Мимуна.
Важка атлетика, чоловіки - Махмуд Фаяд. Тяжёлая атлетика, мужчины - Махмуд Фаяд.
Робота зубного техніка важка, але цікава. Работа зубного техника трудна, но интересна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !