Beispiele für die Verwendung von "важка" im Ukrainischen mit Übersetzung "тяжелый"

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
Важка хвороба підкосила Ігнатія Ясюковича. Тяжелая болезнь подкосила Игнатия Ясюковича.
Важка атлетика, чоловіки - Махмуд Фаяд. Тяжёлая атлетика, мужчины - Махмуд Фаяд.
Ольга Коробка - важка атлетика, срібло. Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро.
Вся важка робота вже зроблена. Вся тяжелая работа уже выполнена.
Важка атлетика, чоловіки - Леннокс Кілгур. Тяжёлая атлетика, мужчины - Леннокс Килгур.
Всіх нас осягнула важка втрата. Нас всех постигла тяжелая утрата.
Важка атлетика, чоловіки - Ібрагім Шамс. Тяжёлая атлетика, мужчины - Ибрагим Шамс.
Компост Важка вага Йогурт Ложка Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка
Важка атлетика, чоловіки - Родні Вілкс. Тяжёлая атлетика, мужчины - Родни Уилкс.
важка залізодефіцитна анемія у матері; тяжелая железодефицитная анемия у матери;
Важка поразка викликала національне обурення. Тяжёлое поражение вызвало национальное возмущение.
Анафілактичний шок (важка алергічна реакція); анафилактический шок (тяжелая аллергическая реакция);
Це була важка, напружена праця. Это была тяжёлая, напряжённая работа.
Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан. Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.