Sentence examples of "важких" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all62 тяжелый56 трудный5 сложный1

show all

У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.

Виникло багато принципово важких проблем. Возникло много принципиально трудных проблем.

Залізнична колія працює у важких умовах. Железнодорожный путь работает в сложных условиях.

У важких випадках розвивається слабоумство. В тяжелых случаях прогрессирует слабоумие.

Комфортне рішення для "важких" зубів. Комфортное решение для "трудных" зубов.

Добре росте на важких грунтах. Хорошо растет на тяжёлых грунтах.

Він уникає важких спілкувань, уникає джунглів. Он избегает трудных общений, избегает джунглей.

блокування радіонуклідів і важких металів блокирование радионуклидов и тяжелых металлов

зберігати спокій навіть у важких ситуаціях, сохранять спокойствие даже в трудных ситуациях,

Лобове зіткнення двох важких вантажівок Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков

Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях Материальная поддержка в трудных жизненных ситуациях

У важких випадках - вдихання кисню. В тяжёлых случаях - вдыхание кислорода.

очищати організм від важких металів очищать организм от тяжелых металлов

готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.

Уникайте масивних штор, важких драпіровок. Избегайте массивных штор, тяжелых драпировок.

Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес" Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс"

аспарагус поглинає частинки важких металів. Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов.

У важких випадках виникає мігрень. В тяжелых случаях развивается мигрень.

Шульдінер був противником важких наркотиків. Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков.

У важких, ніжних наших лапах? В тяжелых, нежных наших лапах?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download