Beispiele für die Verwendung von "важче" im Ukrainischen mit Übersetzung "трудный"

<>
Це важче, ніж ми гадали Это труднее, чем мы думали
У таких випадках виділитися важче. В таких случаях выделиться труднее.
Що важче - навчатися чи навчати? Что труднее: учить или учиться?
Набагато важче управляти форумом, ніж блог? Гораздо труднее управлять форумом, чем блог?
Кажуть, гроші важче втримати, аніж заробити. Говорят, деньги труднее удержать, чем заработать.
Зупинити Олексія Леня стає дедалі важче. Остановить Алексея Леня становится все труднее.
Їм важче зближуватися зі своїми ровесниками. Им труднее сближаться со своими ровесниками.
Кому-то подолати цей крок важче. Кому-то преодолеть этот шаг труднее.
З переконаннями важче: вони дуже різноманітні. С убеждениями труднее: они очень разнообразны.
Але страх важче перебороти, ніж лінь. Но страх труднее перебороть, нежели лень.
Важче зберегти дистанцію, не допустити панібратства. Труднее сохранить дистанцию, не допустить панибратства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.