Beispiele für die Verwendung von "ваші враження" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Розкажіть про ваші враження від прослуханих творів. Расскажите о своих впечатлениях от прослушанного произведения.

Нехай ваші танці залишать незабутні враження! Пусть ваши танцы оставят незабываемые впечатления!

Портрет складає враження збільшеної мініатюри. Портрет производит впечатление увеличенной миниатюры.

Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.

Він справив на мене неймовірне враження. Он произвел на меня невероятное впечатление.

Ваші співгромадяни - морально з вами, поруч. Ваши сограждане - морально с вами, рядом.

"Враження, як після апокаліпсису", - кажуть очевидці. "Впечатление, как после апокалипсиса", - говорят очевидцы.

Ми намагатимемося негайно виконати Ваші побажання. Мы постараемся немедленно выполнить Ваши пожелания.

Крім того, лист може справити на них сильне враження. Но, конечно, книга может произвести очень сильное впечатление.

Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой

Величезне враження справив музей, експонати, організатори. Огромное впечатление произвел музей, экспонаты, организаторы.

Висловіть Ваші почуття з трояндами Выразите Ваши чувства с розами

яскраве враження про відпочинок залишить риболовля! Яркое впечатление об отдыхе оставит рыбалка!

Ми створюємо Ваші найтепліші спогади. Мы создаем Ваши самые теплые воспоминания

Враження ті матчі залишали незабутнє. Впечатления те матчи оставляли неизгладимое.

Як Ваші працівники виявляють неблагополучні сім'ї? Как Ваши сотрудники выявляют неблагополучные семьи?

Зміна зорового враження досягається різними способами. Изменение зрительного впечатления достигается различными способами.

Ми беремо до уваги всі ваші побажання Мы принимаем во внимание все ваши пожелания

Готичні квартали старого міста справляють сильне враження. Готические кварталы старого города производят приятное впечатление.

Залишіть Ваші дані, ми Вам передзвонимо: Оставьте Ваши данные, мы Вам перезвоним:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen