Beispiele für die Verwendung von "вважаю" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 считать29 думать3 полагать3 это1 я считаю1

einblenden

Я вважаю його невдало написаним. Я считаю его неудачно написанным.

Я вважаю, що це дикунство. Я думаю, что это дикость.

Просто зима, вважаєте ви? - Вважаю. Просто зима, полагаете вы? - Полагаю...

Я вважаю, що це добре і перспективно. Это, я считаю очень правильно и перспективно.

Адже вважаю їх вимоги справедливими. Я считаю их претензии справедливыми.

"Вважаю такі форуми надзвичайно актуальними. "Считаю такие форумы чрезвычайно актуальными.

Я вважаю, що це голослівне звинувачення. Я думаю, что это голословные обвинения.

Вважаю, це фатальною ознакою їхнього занепаду ". Полагаю, это фатальный признак их упадка ".

Вважаю, це найкращий комплімент художникам. Считаю, это лучший комплимент художникам.

І я вважаю, що, можливо, виникнуть дисбаланси. Я думаю, что они могут указывать на какой-то дисбаланс.

Вважаю, Джокер живе між двома світами. Полагаю, Джокер живет между двумя мирами.

"Я вважаю себе активістом Майдану. "Я считаю себя активистом Майдана.

Вважаю препарат ефективним, але дорогим. Считаю препарат эффективным, но дорогим.

Вважаю Єсеніна генієм срібного століття. Считаю Есенина гением серебряного века.

Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною" Хачериди: "Считаю такую тактику неверной"

Вважаю своїм покликанням наукову діяльність. Считаю своим призванием научную деятельность.

Я вважаю ці цифри показовими. Я считаю эти цифры показательны.

Але найкращими футболістами вважаю нападників. Но лучшими футболистами считаю нападающих.

Своїм хобі вважаю дайвінг, риболовлю. Своим хобби считаю дайвинг, рыбалку.

І я вважаю знайдений компроміс оптимальним ". И я считаю найденный компромисс оптимальным ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen