Beispiele für die Verwendung von "Считаю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle599 вважають171 вважає115 вважати66 вважали60 вважав56 вважаю23 вважаємо21 вважаєте18 чи вважаєте7 вважала6 рахуємо5 вважаєш5 рахувати5 винятком5 вважаючи5 вважайте4 вважається4 вважаються3 рахують3 рахуючи3 заявив2 вважало2 думаю2 думку1 вашу думку1 вважай1 рахуйте1 уважав1 рахував1 рахували1 я вважаю1

einblenden

Я считаю, что лучше готовиться к худшему. Я би вважав за краще готуватися до гіршого.

Я считаю эти цифры показательны. Я вважаю ці цифри показовими.

Позитивным я считаю унификацию налоговой системы. Позитивним ми вважаємо уніфікацію податкової системи.

Я считаю это очень хорошей традицией. Думаю, це дуже добра традиція.

Я считаю, что это верно и нормально. Це, я вважаю, правильно і нормально.

Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"

"Я считаю, что это вполне вероятная гипотеза. "Я думаю, що це дуже ймовірна гіпотеза.

Но лучшими футболистами считаю нападающих. Але найкращими футболістами вважаю нападників.

"Я считаю себя активистом Майдана. "Я вважаю себе активістом Майдану.

Я считаю это сравнение неправильным. Я вважаю це порівняння неправильним.

Считаю Есенина гением серебряного века. Вважаю Єсеніна генієм срібного століття.

Я считаю его неудачно написанным. Я вважаю його невдало написаним.

Своим хобби считаю дайвинг, рыбалку. Своїм хобі вважаю дайвінг, риболовлю.

Считаю своим призванием научную деятельность. Вважаю своїм покликанням наукову діяльність.

Считаю препарат эффективным, но дорогим. Вважаю препарат ефективним, але дорогим.

"Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ! Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ!

Я не считаю, что снимал фантастику. Я не вважаю, що знімав фантастику.

Эти две сборные считаю фаворитами первенства. Ці дві збірні вважаю фаворитами першості.

Считаю его честным и порядочным человеком. Вважаю його чесною і порядною людиною.

Считаю себя российским игроком ", - подытожил Падакин. Вважаю себе російським гравцем ", - заявив Падакін.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen