Beispiele für die Verwendung von "ввів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle30 ввести30
Обплутаний боргами, ввів непосильні податки. Опутанный долгами, ввёл непосильные налоги.
Гекатей уперше ввів поняття ойкумени. Гекатей впервые ввел понятие ойкумены.
гетьман Скоропадський ввів українське громадянство. Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство.
Ввів в літературу розмовну мову. Ввёл в литературу разговорный язык.
"Триколор ТВ" ввів новий тариф "Триколор ТВ" ввёл новый тариф
Ввів в ботаніку поняття родини. Ввёл в ботанику понятие семейства.
Поняття "габітус" ввів Марсель Мосс. Понятие "габитус" ввел Марсель Мосс.
Ввів в обіг термін "космонавтика". Ввёл в оборот термин "космонавтика".
ввів в науку Г. Лейбніц. ввел в науку Г. Лейбниц.
Порошенко ввів вітання Слава Україні! Порошенко ввел приветствие Слава Украине!
Класи Чженя ввів Шіінг-Шен Чжень. Классы Чженя ввёл Шиинг-Шен Чжень.
Ввів в сучасну політологію поняття лімітрофа. Ввёл в современную политологию понятие лимитрофа.
Він перший хто ввів поняття робототехніки. Он первый кто ввел понятие робототехники.
для поповнення скарбниці ввів неповноцінну монету. для пополнения казны ввёл неполноценную монету.
Він ввів в російську поезію романтизм "... Он ввел в русскую поэзию романтизм "....
Жозеф Ліувілль ввів поняття трансцендентного числа. Жозеф Лиувилль ввёл понятие трансцендентного числа.
Його ввів Огюст Конт, французький філософ. Его ввел Огюст Конт, французский философ.
Ввів поняття про гібридні методи аналізу. Ввел понятие о гибридных методах анализа.
Ввів в педагогіку принцип людинозверненості освіти. Ввёл в педагогику принцип человекосообразности образования.
Ввів цей термін сам Остап Вишня. Ввёл этот термин сам Остап Вишня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.