Beispiele für die Verwendung von "вгору" im Ukrainischen

<>
Рівень вгору, граючи на колесі! Уровень вверх, играя на колесе!
Піднімаючись вгору, він нагадує стародавнього варта. Поднимаясь ввысь, он напоминает древнего стража.
Функція: тягне язик назад і вгору. Действие: тянет язык назад и вниз.
Підійматися вгору тоді доводилося по сходинкам. Взбираться наверх тогда приходилось по ступеням.
Піраміди традиційно розглядають знизу вгору. Пирамиды обычно рассматривается снизу вверх.
З івриту назва перекладається як "вгору". С иврита название переводится как "ввысь".
Вгору сходами, що ведуть вниз? Вверх по лестнице, ведущей вниз?
Таз підбитий вперед і вгору. Таз подбит вперёд и вверх.
вінтажну сукню вгору (Дрес-ігри) винтажное платье вверх (Дресс-игры)
Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору. Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх.
Flick для прокрутки вгору / вниз Flick для прокрутки вверх / вниз
Світло водити вгору барний стіл Свет водить вверх барный стол
Нахил секції для голови вгору Наклон секции для головы вверх
Пливіть вгору під небом пограти, Плывите вверх под небом поиграть,
Джек вгору шлях: Гідравлічний циліндр Джек вверх путь: Гидравлический цилиндр
бокові візки регульовані вгору / вниз + боковая тележка регулируемая вверх / вниз +
регульовані вгору / вниз диски + кут + регулируемые вверх / вниз диски + угол +
принцеса в рожевому платті вгору принцесса в розовом платье вверх
Рот великий, спрямований косо вгору. Рот большой, направлен косо вверх.
Ціни на нафту повзуть вгору. Цены на нефть ползут вверх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.