Beispiele für die Verwendung von "велике" im Ukrainischen mit Übersetzung "большой"

<>
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Магнетизм має велике практичне значення. Магнетизм имеет большое практическое значение.
Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!! Никита Ильич, большое вам спасибо!!!!
Розрізняють велике і мале паломництво. Различают большое и малое паломничество.
Виникло велике збурення по обертанню. Возникло большое возмущение по вращению.
Біля села велике озеро Седр. Около села большое озеро Седр.
• Різання прутка, розвиває велике зусилля. • резка прутка, развивает большое усилие.
Зміївська ТЕС Велике тепличне господарство. Змиёвская ТЭС Большое тепличное хозяйство.
Велике питання зараз - анбандлінг обленерго. Большой вопрос сейчас - анбандлинг Облэнерго.
Спасибі велике Ваня, ти - супер! Спасибо большое Ваня, ты - супер!
Також знайшов велике поширення екотуризм. Также нашёл большое распространение экотуризм.
Велике спасибі за ваші старання! Большое спасибо за ваши старания!
Велике спасибі за ідею Офер. Большое спасибо за идею Офер.
Це велике досягнення ", - сказав Падью. Это большое достижение ", - сказал Падью.
Адміністративний центр - село Велике Раково. Административный центр - село Большое Раково.
Хочу сказати велике спасибі майстрам. Хочу сказать большое спасибо мастерам.
Велике значення мають сезонні біоритми. Большое значение имеют сезонные биоритмы.
Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів. Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.
У номері велике двоспальне ліжко. В номере большая двухспальная кровать.
Печера Млинки: велике кільце лабіринту Пещера Млынки: большое кольцо лабиринта
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.