Beispiele für die Verwendung von "великих" im Ukrainischen mit Übersetzung "крупный"

<>
Übersetzungen: alle219 большой122 крупный85 великий12
Кращий Коктейльний бар великих обсягів Лучший Коктейльный бар крупных объемов
1-2 великих соковитих апельсина 1-2 крупных сочных апельсина
Топографічна зйомка великих масштабів проводиться: Топографическая съемка крупных масштабов проводится:
Велика частка темних великих включень. Большая доля темных крупных включений.
8 вересня - вирівнювання великих планет. 8 сентября - выравнивание крупных планет.
Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер; Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер;
генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;
Гнізда будують на великих деревах. Гнёзда строит на крупных деревьях.
бізнес-інтерес до великих проектів. бизнес-интерес к крупным проектам.
внутрішні венчурні відділи великих корпорацій. внутренние венчурные отделы крупных компаний.
Кучабський бачить у великих землевласників. Кучабский видит в крупных землевладельцах.
Розвідано декілька великих родовищ урану. Разведано несколько крупных месторождений урана.
вівчарство, рибальство на великих озерах. овцеводство, рыболовство на крупных озерах.
Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК
Не ущільнюється в великих ємностях. Не уплотняется в крупных емкостях.
Про борги великих бізнес-груп. О долгах крупных бизнес-групп.
Патологія великих суглобів, лікування, ендопротезування. Патология крупных суставов, лечение, эндопротезирование.
Зважування великих промислових виробів - поглиначів, Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей,
артриту декількох великих суглобів (ревматична лихоманка); артрита нескольких крупных суставов (ревматическая лихорадка);
Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.