Beispiele für die Verwendung von "великої досконалості" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Source: Стародавні скарби майстрів Великої Досконалості (англ.) Source: Древние сокровища мастеров Великого Совершенства (англ.)

Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.

~ Спеціальна команда, прагне до досконалості ~ Специальная команда, стремится к совершенству

Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.

Навіть дрібниця веде до досконалості. Даже мелочь ведет к совершенству.

Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.

MAN Bus Days: інновації в досконалості MAN Bus Days: инновации в совершенстве

Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").

Прагніть до досконалості - вибирайте краще! Стремитесь к совершенству - выбирайте лучше!

Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.

11 в Європі для викладання досконалості. 11 в Европе для обучения совершенству.

Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.

25 кроків до досконалості Вашого сайту 25 шагов к совершенству Вашего сайта

П-образне приміщення вимагає великої площі П-образное помещение требует большой площади

Живе за принципом: "Досконалості немає меж"! Её жизненный принцип: "Совершенству нет предела!"

Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.

Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї! Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него!

Населення Великої Скіфії не було однорідним. Население Большой Скифии не было однородным.

Проте наразі система далека від досконалості. Пока ещё система далека от совершенства.

Втома при циклічній роботі великої потужності. Утомление при циклической работе большой мощности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen