Beispiele für die Verwendung von "великі" im Ukrainischen mit Übersetzung "крупный"

<>
Великі книгосховища Лагаша і Ніппур. Крупные книгохранилища Лагаша и Ниппура.
Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.
Великі бренди розмінюються по дрібницях Крупные бренды размениваются по мелочам
Виникають перші великі текстильні фабрики. Возникают первые крупные текстильные фабрики.
великі інструменти мають латунний розтруб. самые крупные имеют латунный раструб.
Листки великі, з восковим покриттям. Листья крупные, с восковым покрытием.
Інші великі міста - Бенгазі, Місурата. Другие крупные города - Бенгази, Мисурата.
Великі судна викинуто на берег. Крупные суда выброшены на берег.
Великі проекти по оцифровуванні книг Крупные проекты по оцифровке книг
Грудні плавці великі, округлої форми. Грудные плавники крупные, округлой формы.
відкладання грошей на великі покупки; откладывание денег на крупные покупки;
Квіти - напівмахрові, білі, суцвіття великі. Цветы - полумахровые, белые, соцветия крупные.
Західний Буг має великі притоки. Западный Буг имеет крупные притоки.
Не вітаються великі ювелірні прикраси. Не приветствуются крупные ювелирные украшения.
Інші великі міста: Тарту, Нарва. Другие крупные города - Нарва, Тарту.
Великі острови гористі, розсічені долинами. Крупные острова гористы, рассечены долинами.
Великі громади сикхів, мусульман, індусів. Крупные общины сикхов, мусульман, индусов.
Інші великі міста - Кано, Ібадан. Другие крупные города - Кано, Ибадан.
Зуби матеронодону великі, але нечисленні; Зубы Matheronodon крупные, но немногочисленные;
Великі вікна миттєво чіпляють погляд. Крупные окна мгновенно цепляют взгляд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.