Beispiele für die Verwendung von "величезна" im Ukrainischen

<>
Через НП утворилася величезна пробка. Из-за ДТП образовалась огромная пробка.
Адже існує величезна кількість нюансів. Но имеется большое количество нюансов.
Кількість виконаних ним картин - величезна. Число исполненных им картин - огромно.
Збереглася величезна кількість канцелярського листування. Сохранилось громадное количество канцелярской переписки.
У Франції величезна кількість пам'яток. Во Франции большое множество достопримечательностей.
У країні величезна кількість дайв-сайтів. Здесь расположено огромное множество дайв-сайтов.
У нього зібралась величезна фонотека. У него собралась огромная фонотека.
У соціумі взаємодіє величезна кількість людей. В социуме взаимодействует большое количество людей.
Кількість організмів у грунті величезна (рис. Количество организмов в почве огромно (рис.
Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія. Самая характерная черта Королева - громадная энергия.
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Наукова спадщина академіка величезна й різноманітна. Научное наследие академика большое и разнообразное.
Ресурси обмежені, але кількість заражених людей величезна. Ресурсы ограничены, но количество зараженного населения огромно.
Різних моделей кофт величезна кількість. Различных моделей кофт огромное количество.
Величезна кількість радіоактивних речовин потрапила в атмосферу. Большое количество радиоактивных частиц попало в атмосферу.
Цією духовною практикою займається величезна... Этой духовной практикой занимается огромное...
В наш час існує величезна кількість бізнес-центрів. Здесь расположено большое количество крупных деловых центров.
Величезна кількість біженців покинуло країну. Огромное количество беженцев покинуло страну.
Внизу утворюється величезна автомобільна пробка. Внизу образуется огромная автомобильная пробка.
Влада і гроші - величезна спокуса. Власть и деньги - огромный соблазн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.