Exemples d'utilisation de "огромное множество" en russe

<>
Здесь расположено огромное множество дайв-сайтов. У країні величезна кількість дайв-сайтів.
Кожа имеет множество выростов и шипов. Шкіра має безліч виростів і шипів.
В озере водится огромное количество форели. В озері водиться велика кількість форелі.
Вариаций совмещения кухни с залом множество: Варіацій суміщення кухні з залом безліч:
Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску. Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску.
Мидзуки помогла Сакуре запечатать множество карт. Мідзукі допомогла Сакурі запечатати багато Карт.
Иммунная система должна определять огромное число антигенов. Імунна відповідь повинна визначати величезне число антигенів.
В сражении погибло множество знатных шотландцев. У битві загинуло безліч знатних шотландців.
На Slando представлено огромное количество автомобилей. На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
Обнаружение велосипедиста также имеет множество ограничений. Виявлення велосипедиста також має безліч обмежень.
Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Советско-турецкие договоры имели огромное политическое значение. Радянсько-турецькі договори мали величезне політичне значення.
Вита имела множество романов с женщинами. Віта мала чимало романів з жінками.
Пище придаётся здесь огромное значение. Їжі надається тут величезне значення.
Множество туристов посещает музеи Турина. Безліч туристів відвідує музеї Туріну.
Нативная реклама имеет огромное количество плюсов. Нативна реклама має величезну кількість плюсів.
Здесь множество интересных и функциональных планировок. Тут безліч цікавих і функціональних планувань.
Трудовому воспитанию школьников уделялось огромное значение. Трудовому вихованню школярів приділялася велика увага.
Берега очень извилисты, множество (более 300) островов. Береги дуже звивисті, безліч (більше 300) островів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !