Beispiele für die Verwendung von "величезне" im Ukrainischen

<>
Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.
Історичне значення цієї битви величезне. Историческое значение этой битвы огромно.
Акт Соборності мав величезне значення. Идея соборности имела большое значение.
Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ". Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".
величезне спасибі дизайнеру за цю роботу! большущее спасибо дизайнеру за эту работу!
Сталін справив на нас величезне враження. Сталин произвел на нас величайшее впечатление.
Величезне спасибі за Вашу сторінку! Огромное спасибо за Вашу страничку!
Чому кількість списаного житла стільки величезне? Почему количество списанного жилья столько огромно?
Жири мають величезне біологічне значення. Жиры имеют большое биологическое значение.
Величезне значення тут належить соціальним умовам. Громадное значение здесь принадлежит социальным условиям.
Пляжний футбол отримав величезне поширення. Пляжный футбол получил огромное распространение.
В існуванні Землі значення атмосфери величезне. В существовании Земли значение атмосферы огромно.
Величезне вам спасибі за вашу допомагає! Большое вам спасибо за вашу помогает!
величезне будівництво у розорених районах; огромное строительство в разоренных районах;
Як правило, розмаїття всіляких конфігурацій величезне. Как правило, разнообразие всевозможных конфигураций огромно.
Величезне спасибі головному лікарю санаторію. Огромное спасибо главному врачу санатория.
Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне. Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно.
Величезне спасибі Олі за співпрацю! Огромное спасибо Оле за сотрудничество!
Величезне місто з тисячами вулиць! Огромный город с тысячами улиц!
Величезне спасибі за барвисте життя! Огромное спасибо за красочную жизнь!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.