Beispiele für die Verwendung von "верхня течія" im Ukrainischen

<>
Верхня течія річки Святої Маргарити (Канада). Верхнее течение реки Святой Маргариты (Канада).
Верхня тераса Успенського скиту біля Бахчисарая. Верхняя терраса Успенского скита у Бахчисарая.
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Верхня частина літосфери - земна кора. Верхняя часть литосферы - земная кора.
Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана
Верхня частина листа темно-зелена, нижня - світліша. Верхняя часть листа темно-зеленая, нижняя - светлее.
Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії. Течение является ветвью Северо-Атлантического течения.
Помер у Вельсі, Верхня Австрія. Родился в Вельсе, Верхняя Австрия.
Холодна Лабрадорська течія охолоджує клімат Ґренландії Холодная Лабрадорское течение охлаждает климат Гренландии
Верхня невідома система Нижня невідома система Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система
Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм. Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм.
Верхня частина тіла коричнева, нижня - кремово-жовта. Верхняя часть тела коричневая, нижняя - кремово-жёлтая.
Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом. Это течение называют объективным идеализмом.
Де знаходиться місто Верхня Пишма? Где находится город Верхняя Пышма?
Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною. Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным.
А в алігатора верхня щелепа закриває усі зуби. У аллигатора же верхняя челюсть закрывает эти зубы.
Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины
Верхня щелепа була покрита роговим чохлом. Верхняя челюсть была покрыта роговым чехлом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.