Ejemplos del uso de "теплое течение" en ruso

<>
Мадагаскарское течение - теплое течение у восточных берегов о. Мадагаскар. Мадагаскарська течія - тепла течія біля східних берегів о. Мадагаскар.
Холодное и теплое течение Тихого океана Холодне і тепла течія Тихого океану
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
включить в рацион теплое малиновое варенье, включити в раціон тепле малинове варення,
Течение болезни бывает скрытым, острым, хроническим. Перебіг хвороби буває прихованим, гострим, хронічним.
В теплое время года возможно выпадение града. У теплу пору року можливе випадання Граду.
Так гетман Б. Хмельницкий течение 1654-1657 pp. Так, гетьман Б.Хмельницький протягом 1654-1657 рр.
В тёплое время года население Наррагансетта удваивается. У теплу пору року населення Наррагансетт подвоюється.
Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным. Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Ставим в теплое место, накрыв полотенцем. Ставимо в тепле місце, накривши рушником.
Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма
В теплое время года открыта летняя терраса. У теплу пору року відкрита літня тераса.
гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение; гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг;
Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.
Течение гипотиреоза часто осложняется ожирением. Перебіг гіпотиреозу часто ускладнюється ожирінням.
Трамвай курсирует только в теплое время года. Трамвай курсує тільки в теплу пору року.
Течение спокойное, в русле много островов; Течія спокійна, у руслі багато островів;
Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.