Beispiele für die Verwendung von "весь" im Ukrainischen mit Übersetzung "все"

<>
Übersetzungen: alle282 весь250 все32
Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.
Група метисів весь час зростала. Группа метисов все время возрастала.
Чому ми весь час відволікаємося? Почему мы все время отвлекаемся?
Перевалка зернових за весь час Перевалка зерновых за всё время
Весь час терпить насмішки Сем. Все время терпит насмешки Сэм.
Харчування класне, весь час їли. Питание классное, всё время ели.
Ваш мозок весь час активний. Весь мозг активен все время.
Дрібний дощ йшов весь час. Мелкий дождь шел все время.
Інші знаменитості додаються весь час! Другие знаменитости добавляются все время!
Пелопс весь час був попереду. Пелопс все время был впереди.
І пальцем весь час тикає. И пальцем всё время тычет.
Дрібний сніг йшов весь час. Мелкий снег шел все время.
Алкоголіків весь час мучить спрага випити. Алкоголиков все время мучает жажда выпить.
Весь інший час репетирував і знімався. Все остальное время репетировал и снимался.
У протоколі записується весь зміст заповіту. В протоколе записывается все содержание завещания.
Вона весь час перебувала в наручниках. Она все время находилась в наручниках.
Весь вільний час Демченко присвячує творчості. Все свободное время Демченко посвящает творчеству.
Весь час гавкає на Містера Кета. Всё время лает на Мистера Кэта.
Вони дурні і весь час сваряться. Они глупы и всё время ссорятся.
І це розуміє весь цивілізований світ. Во всем цивилизованном мире это понимают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.