Beispiele für die Verwendung von "ви намагаєтеся" im Ukrainischen

<>
Який автомобіль ви намагаєтеся підключитися? Какой автомобиль вы пытаетесь подключиться?
Які пакети декорації ви намагаєтеся встановити? Какие пакеты декорации вы пытаетесь установить?
Сторінка, яку ви намагаєтеся відкрити, відсутня. Страница, которую Вы пытаетесь открыть, отсутствует.
Ви намагаєтеся втекти від нападників. Вы пытаетесь сбежать от нападавших.
Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг? Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду?
Але ви відвернути намагаєтеся мене Но вы отвлечь стараетесь меня
Ви постійно намагаєтеся зробити його щасливим Вы постоянно стараетесь сделать его счастливым
Завжди намагаєтеся стежити за новинками техніки? Всегда стараетесь следить за новинками техники?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.