Exemplos de uso de "пытаетесь" em russo

<>
Вы пытаетесь сбежать от нападавших. Ви намагаєтеся втекти від нападників.
Какое сообщение вы пытаетесь передать? Яке повідомлення вони хочуть передати?
Страница, которую Вы пытаетесь открыть, отсутствует. Сторінка, яку ви намагаєтеся відкрити, відсутня.
Какой автомобиль вы пытаетесь подключиться? Який автомобіль ви намагаєтеся підключитися?
Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду? Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг?
Какие пакеты декорации вы пытаетесь установить? Які пакети декорації ви намагаєтеся встановити?
Вы пытаетесь достичь йога лицензирования И сертификации? Ви намагаєтеся досягти йога ліцензії та сертифікації?
Пытается слезть с высокого стульчика. Намагається вилізти з високого стільчика.
Порой противник пытался окружить группу. Часом противник намагався оточити групу.
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку. Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
PS3 пытаются обменять на Wii PS3 намагаються обміняти на Wii
пытаться разряжать и разбирать их; намагатися розряджати та розбирати їх;
Не пытайтесь указывать ключевые слова. Не намагайтеся вказувати ключові слова.
Змея, которая пыталась съесть себя Змія, яка намагалася з'їсти себе
"Мы пытаемся решить дипломатическими методами. "Ми намагаємося вирішити дипломатичними методами.
Маркус начинает расследование, пытаясь оправдать Гарри. Маркус починає розслідування, намагаючись виправдати Гаррі.
Я пытаюсь быть хорошим примером. Я намагаюся бути хорошим прикладом.
Центральная рада пыталась остановить погромы. Центральна Рада намагалась зупинити агресію.
ХІХ ст. имперские шовинисты пытались погасить. ХІХ ст. імперські шовіністи намагались погасити.
В Одессе задержан иностранец-нелегал, пытавшийся... На Запоріжжі затримали іноземця-нелегала, який...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.