Beispiele für die Verwendung von "виберіть потрібну" im Ukrainischen

<>
Для цього виберіть потрібну адресу і дотримуйтесь вказівок системи. Нужно выбрать интересующий вас курс и следовать указаниям системы.
і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і и находит нужную информацию, распознает и
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Можливість одержати в певний час потрібну інформацію. Возможность получать в нужный момент нужную информацию.
Виберіть "Browser" варіант. Выберите "Browser" вариант.
Потрібну кількість - кількість генеруються імен Требуемое количество - количество генерируемых имен
Виберіть підходящий для вашого бізнесу випуск. Выберите подходящий для вашего бизнеса выпуск.
Перерахуйте потрібну суму на один з гаманців Перечисляйте нужную сумму на один из кошельков
Виберіть кількість троянд для вашого букета. Выберите количество роз для вашего букета.
Встановіть потрібну кількість елемента безпосередньо у списку. Установите необходимое количество товара прямо в списке.
Виберіть у вкладці "транспортна компанія / корабель" Выберите на вкладке "Транспортная компания / корабль"
Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів Не надо отсчитывать нужное количество конвертов
Виберіть малюнок, який хочете намалювати. Выберите рисунок, который хотите нарисовать.
Не змогли знайти потрібну вакансію? Не смогли найти нужную вакансию?
Після цього кроку, Виберіть малюнок. После этого шага, Выберите фотография.
Вказуйте потрібну валюту для оплат Указывайте нужную валюту для оплат
Виберіть параметр "Пам'ятайте когось". Выберите опцию "Запоминание кого-либо".
Нелегко, але знайти потрібну інформацію можливо Нелегко, но найти необходимую информацию можно
Виберіть PPTP зі списку "Тип VPN". Выберите PPTP из списка "Тип VPN".
Чому Хлодвіг просто не забрав потрібну Почему Хлодвиг просто не забрал нужную
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.