Beispiele für die Verwendung von "вибрані" im Ukrainischen

<>
Стиснути всі вибрані PDF файли Сжать все выбранные PDF файлы
Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів. Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов.
9 Бухарін Н.І. Автобіографія / / Бухарін Н.І. Вибрані праці. 9 Бухарин Н.И. Автобиография / / Бухарин Н.И. Избранные труды.
Вибрані праці: Ум первобытного человека. Основные работы: Ум первобытного человека.
Вибрані вірші опубліковані в антології "Україна. Отдельные стихи опубликованы в антологиях "Украина.
Вибрані кращі журнали для бухгалтера! Выбраны лучшие журналы для бухгалтера!
Ввідний курс і вибрані тексти. Вводный курс и избранные тексты.
Тут будуть знаходитися вибрані товари. Здесь будут находиться выбранные товары.
Страдиня П. І. Вибрані праці. Страдынь П. И. Избранные труды.
Вибрані відео з YouTube - Танцюристи - Болгарія Выбранные видео с YouTube - Танцоры - Болгария
Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби. Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни.
вибрані були майже повсюдно його кандидати. выбраны были почти повсеместно его кандидаты.
Оголошення було додано в Вибрані Объявление было добавлено в Избранные
Вибрані відео з YouTube - Золоті піски Выбранные видео с YouTube - Золотые пески
Виставка "Вибрані твори українського Рафаеля" Выставка "Избранные произведения украинского Рафаэля"
Керували ними вибрані єврейськими громадами старшини. Руководили ими выбраны еврейскими общинами старшины.
демократично вибрані органи місцевого самоврядування; демократически избранные органы местного самоуправления;
Вибрані відео з YouTube - Сонячний берег Выбранные видео с YouTube - Солнечный берег
Вибрані питання дитячої офтальмології, ЗМАПО, 2009; Избранные вопросы детской офтальмологии, ЗМАПО, 2009;
Вибрані відео з YouTube - Історія Болгарії Выбранные видео с YouTube - История Болгарии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.