Beispiele für die Verwendung von "вибрані" im Ukrainischen mit Übersetzung "избранные"
Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів.
Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов.
демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
демократически избранные органы местного самоуправления;
Вибрані питання дитячої офтальмології, ЗМАПО, 2009;
Избранные вопросы детской офтальмологии, ЗМАПО, 2009;
Вибрані виробники, постачальники - Китай Рекомендовані завод
Избранные производители, поставщики - Китай Рекомендуемые завод
"Селективна" означає, що присікаються вибрані галузі.
"Селективная" означает, что пресекаются избранные ветви.
Вину підсудного встановлювали присяжні судді, вибрані населенням.
Вину подсудимого определяли присяжные заседатели, избранные населением.
Боголюбов Н. Н. Вибрані праці з статистичної фізики.
Боголюбов Н. Н. Избранные труды по статистической физике.
Видано "Вибрані твори" у 3-х томах (1982-1983).
Издан Избранные произведения в 3 томах (1982 - 1983).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung