Exemples d'utilisation de "вибух прогримів" en ukrainien

<>
Другий вибух прогримів біля продуктового магазину. Второй взрыв прогремел около продуктового магазина.
За годину вибух прогримів у міському метро. Спустя час взрыв прогремел в городском метро.
У турецькому місті Кайсері прогримів вибух. В турецком городе Кайсери прогремел взрыв.
У центрі Барселони прогримів вибух. В центре Барселоны прогремел взрыв.
На Херсонщині у магазині прогримів вибух. На Херсонщине в магазине прогремел взрыв.
У Волгограді прогримів новий вибух. В Волгограде произошел новый взрыв.
Приблизно через півгодини прогримів другий вибух. Через полтора часа прогремел второй взрыв.
Раніше о 12:00 в Донецьку прогримів потужний вибух. В 12 часов 10 минут в Донецке прогремел мощный взрыв.
На Донбасі прогримів потужний вибух. На Донбассе прогремел мощный взрыв.
У Дамаску прогримів потужний вибух. В Дамаске прогремел сильный взрыв.
У будинку просто прогримів маленький вибух. В доме просто прогремел маленький взрыв.
Вибух першого радянського термоядерного заряду РДС-6с. Взрыв первого советского термоядерного заряда РДС-6с.
Зокрема прогримів вибух біля стадіону "Стад де Франс". Взрывы прогремели рядом со стадионом "Стад де Франс".
Вибух пролунав о 10:58. Взрыв прогремел в 10:58.
У Багдаді прогримів потужний теракт. В Багдаде произошел крупный теракт.
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
На честь почесних гостей прогримів салют. В честь почетных гостей прогремел салют.
Вибух на багатолюдному ринку влаштувала смертниця-жінка. Взрыв на многолюдном рынке устроила смертница-женщина.
Вибух стався відразу після чергового заряджання. Взрыв произошел сразу после очередного заряжания.
Лунає вибух, у якому гине тираннозавр. Раздаётся взрыв, в котором гибнет тираннозавр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !