Beispiele für die Verwendung von "вибухнула" im Ukrainischen mit Übersetzung "взорваться"

<>
einblenden
Вибухнула бомба, закладена в автомобілі. Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль.
Граната не вибухнула, - повідомили правоохоронці. Граната не взорвалась, злоумышленник был задержан.
Біля будівлі вибухнула саморобна бомба. Возле здания взорвалась самодельная бомба.
Вибухнула цистерна із легкозаймистою речовиною. Взорвалась цистерна с легковоспламеняющимся веществом.
Імовірно, ракета вибухнула в повітрі. Вероятно, ракета взорвалась в воздухе.
Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната. Взрывотехники установили, что взорвалась граната.
"Краснолиманська" вибухнула при включенні вентилятора? "Краснолиманская" взорвалась при включении вентилятора?
Вона вибухнула, не долетівши до цілі. Она взорвалась, не долетев до цели.
За попередньою інформацією, вибухнула трансформаторна будка. Есть информация, что взорвалась трансформаторная будка.
Машина впала на землю і вибухнула. Машина рухнула на землю и взорвалась.
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
У Вінниці в квартирі вибухнула граната. В Виннице в квартире взорвалась граната.
Вона впала на підлогу і вибухнула. Она упала на пол и взорвалась.
Бомба вибухнула, однак фюрер залишився живий. Бомба взорвалась, однако Гитлер остался жив.
Як передбачається, вибухнула вантажівка з нафтопродуктами. Как предполагается, взорвался грузовик с нефтепродуктами.
Машина загорілась, а потім і вибухнула. Машина загорелась, а потом и взорвалась.
Вантажівка вибухнула в підземному гаражі Північної вежі. Он взорвался в подземном гараже Северной Башни.
Вона вибухнула через кілька секунд після пуску. Она взорвалась через несколько секунд после взлета.
Ракета впала на пусковий майданчик та вибухнула. Ракета упала на пусковую установку и взорвалась.
Бомба вибухнула, коли поруч проїжджав поліцейський автобус. Бомба взорвалась, когда мимо проезжал полицейский автомобиль.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen