Beispiele für die Verwendung von "вивіз" im Ukrainischen mit Übersetzung "вывоз"

<>
Übersetzungen: alle21 вывоз20 вывезти1
Вивіз продукції через порт Прогресо. Вывоз продукции через порт Прогресс.
Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів. Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов....
Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти. Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты.
Дозволений вивіз: подарунків і сувенірів. Разрешен вывоз: подарков и сувениров.
Ввезення і вивіз динарів заборонені. Ввоз и вывоз динаров запрещен.
Вивіз цукру, рому, ванілі, кави. Вывоз сахара, рома, ванили, кофе....
Вивіз чорного і кольорового брухту. Вывоз черного и цветного лома.
Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею. Сравним вывоз капитала с внешней торговлей.
Вивіз вогнепальної та холодної зброї заборонити. Вывоз огнестрельного и холодного оружия запретить.
Вивіз тютюнової та алкогольної продукції вільний. Вывоз табачной и алкогольной продукции свободный.
Опалення, електрозабезпечення, водозабезпечення, водовідведення, вивіз сміття; Отопление, электроснабжение, водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора;
Завезення і вивіз вантажів здійснюється автотранспортом. Завоз и вывоз грузов осуществляется автотранспортом.
Вивіз зерна, пиломатеріалів, вугілля, кольорових металів. Вывоз зерна, пиломатериалов, угля, цветных металлов.
Вивіз бавовни, сизалю, олієнасіння та деревини; Вывоз хлопка, сизаля, маслосемян и древесины;
Вивіз металобрухту складається з наступних етапів: Вывоз металлолома состоит из следующих этапов:
Вивіз антикваріату та дорогоцінних каменів запрещен. Вывоз антиквариата и драгоценных камней запрещен.
Вивіз копри, кави, какао-бобів, каучуку. Вывоз копры, кофе, какао-бобов, каучука.
схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда); скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда);
Дозволено вивіз 6 кг чаю на людину. Разрешен вывоз 2 кг чая на человека.
Вивіз цукру, ананасів та ін тропічних фруктів. Вывоз сахара, ананасов и др. тропич. фруктов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.