Beispiele für die Verwendung von "виглядають" im Ukrainischen

<>
Основні ПДР Сардинії виглядають так: Основные ПДД Сардинии выглядят так:
Скинали оригінально виглядають на кухнях. Скинали оригинально смотрятся на кухнях.
Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно. Предложенные траурные венки выглядят роскошно.
Овальні виглядають естетично і класично. Овальные смотрятся эстетично и классически.
Всі вони виглядають дуже реалістично. Все фигуры выглядят очень реалистично.
Рослини скомпоновані і виглядають органічно. Растения скомпонованы и смотрятся органично.
Вони виглядають як своєрідні квіти. Они выглядят как своеобразные цветы.
Красиво забарвлені фасади виглядають чудово Красиво окрашенные фасады смотрятся великолепно
Наскільки обґрунтованими виглядають такі звинувачення? Насколько обоснованными выглядят такие обвинения?
Вони виглядають витончено і граціозно. Они смотрятся изящно и грациозно.
Докладнiше етапи ФА виглядають так: Подробнее этапы ФА выглядят так:
Такі карнизи дуже добре виглядають. Такие карнизы очень хорошо смотрятся.
Зуби виглядають більшими, ніж зазвичай. Зубы выглядят больше, чем обычно.
Сережки, недоречний пірсинг, браслети виглядають безглуздо. Серьги, неуместный пирсинг, браслеты смотрятся нелепо.
Ось як виглядають приблизні результати. Вот как выглядят примерные результаты.
Мозаїчні фартухи виглядають стильно і дорого. Мозаичные фартуки смотрятся стильно и дорого.
Нові сплави виглядають дуже спортивно. Новые сплавы выглядят очень спортивно.
локони, піддавалися біозавивку, добре виглядають розпущеним. Локоны, подвергавшиеся биозавивке, хорошо смотрятся распущенными.
Як виглядають "укуси" постільних кліщів: Как выглядят "укусы" постельных клещей:
Однак іноді світлі тони виглядають виграшно. Однако иногда светлые тона смотрятся выигрышно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.