Beispiele für die Verwendung von "виглядають" im Ukrainischen mit Übersetzung "смотреться"

<>
Übersetzungen: alle74 выглядеть59 смотреться15
Скинали оригінально виглядають на кухнях. Скинали оригинально смотрятся на кухнях.
Овальні виглядають естетично і класично. Овальные смотрятся эстетично и классически.
Рослини скомпоновані і виглядають органічно. Растения скомпонованы и смотрятся органично.
Красиво забарвлені фасади виглядають чудово Красиво окрашенные фасады смотрятся великолепно
Вони виглядають витончено і граціозно. Они смотрятся изящно и грациозно.
Такі карнизи дуже добре виглядають. Такие карнизы очень хорошо смотрятся.
Сережки, недоречний пірсинг, браслети виглядають безглуздо. Серьги, неуместный пирсинг, браслеты смотрятся нелепо.
Мозаїчні фартухи виглядають стильно і дорого. Мозаичные фартуки смотрятся стильно и дорого.
локони, піддавалися біозавивку, добре виглядають розпущеним. Локоны, подвергавшиеся биозавивке, хорошо смотрятся распущенными.
Однак іноді світлі тони виглядають виграшно. Однако иногда светлые тона смотрятся выигрышно.
Наші анімації виглядають легко і цікаво. Наши анимации смотрятся легко и интересно.
Особливо чарівно виглядають ямочки на щоках. Особенно прелестно смотрятся ямочки на щеках.
Вони виглядають привабливо і ненав'язливо. Они смотрятся привлекательно и ненавязчиво.
Кольорові розетки оригінально виглядають на кухні Цветные розетки оригинально смотрятся на кухне
Дуже красиво в такому одязі виглядають діти. Очень красиво в такой одежде смотрятся детки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.