Beispiele für die Verwendung von "виготовлені" im Ukrainischen

<>
Рукавички виготовлені з натурального латексу; Перчатки изготовлены с натурального латекса;
Кузовні панелі виготовлені з алюмінію. Кузовные панели сделаны из алюминия.
Високоякісні матеріали, виготовлені з нержавіючої сталі. Высококачественные материалы, выполненные из нержавеющей стали.
Виготовлені із частини застібки з гачками Выполнены из части застежки с крючками
Мобільні процесори Apple A7, виготовлені Samsung. Мобильные процессоры Apple A7, изготовляемые Samsung.
Були виготовлені різьблені меблі на замовлення. Была произведена резная мебель на заказ.
А ("ветеран") - виготовлені до 31 грудня 1918 року; A ("ветеран") - произведенные до 31 декабря 1918 года;
Високовольтні підвісні затискачі виготовлені з Высоковольтные подвесные зажимы изготовлены из
Вони виготовлені з золота та срібла. Они сделаны из золота и серебра.
Зимові дитячі черевики, виготовлені з натуральної шкіри. Зимние женские ботинки, выполненные из натуральной кожи.
ADSS анкерні затискачі виготовлені з ADSS анкерные зажимы изготовлены из
Змінні панелі виготовлені стандартно чорного кольору. Сменные панели сделаны стандартно черного цвета.
Скульптурні статуї виготовлені з бетону. Скульптурные изваяния изготовлены из бетона.
Прикраси виготовлені за індивідуальним дизайном: Украшения изготовлены по индивидуальному дизайну:
Ключі виготовлені з міцної сталі. Ключи изготовлены из прочной стали.
товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями; Товары, изготовленные по индивидуальным заказам;
Всі мольберти виготовлені з дерева. Все мольберты изготовлены из дерева.
1995 Виготовлені перші магнітні сепаратори. 1995 Изготовлены первые магнитные сепараторы.
Вони повинні бути виготовлені з целофану. Они должны быть изготовлены из целлофана.
Виготовлені перші післявоєнні зразки вакуум-фільтрів. Изготовлены первые послевоенные образцы вакуум-фильтров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.