Beispiele für die Verwendung von "видаляється" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16 удаляться16

einblenden

Не виявивши носа, він видаляється. Не обнаружив носа, он удаляется.

Після перезавантаження кеш повністю видаляється. После перезагрузки кэш полностью удаляется.

рукопис видаляється з плану публікацій; рукопись удаляется из плана публикаций;

Спершу видаляється наліт з поверхні. Сперва удаляется налет с поверхности.

Зазвичай видаляється весь шлунок (гастректомія). Обычно удаляется весь желудок (гастрэктомия).

Тоді зуб мудрості однозначно видаляється. Тогда зуб мудрости однозначно удаляется.

Паливо з реактора видаляється тільки зверху. Топливо из реактора удаляется только сверху.

Така пухлина легко видаляється хірургічним шляхом. Такая опухоль легко удаляется хирургическим путем.

Початковий об'єкт видаляється після вставки. Исходный объект удаляется после вставки.

Після очищення труб очищення зазвичай видаляється. После очистки труб очистка обычно удаляется.

Проблема з'явилася, коли видаляється банд. Проблема появилась, когда удаляется банд.

Швидко висихає, легко видаляється при розчісуванні. Быстро высыхает, легко удаляется при расчесывании.

У яких випадках видаляється пульпа зуба? В каких случаях удаляется пульпа зуба?

після того, як стан несправності видаляється после того, как состояние неисправности удаляется

79 ° C) легко видаляється на роторному випарнику. 79 ° C) легко удаляется на роторном испарителе.

Залишок Nox видаляється каталізатором у системі SCR. Остальные NOx удаляются катализатором в системе SCR.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen