Beispiele für die Verwendung von "видатні" im Ukrainischen mit Übersetzung "выдающиеся"
Університет Міддлсекс прагне видатні дослідження.
Университет Миддлсекс стремится выдающиеся исследования.
государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського.
государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского.
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці
Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Видатні вчені емпіричного та експериментального періодів.
Выдающиеся ученые эмпирического и экспериментального периодов.
Схарактеризуйте видатні досягнення архітектури цієї доби.
Охарактеризуйте выдающиеся достижения архитектуры этой эпохи.
Інтереси: сноубординг, лінгвістика, видатні мобільні ігри.
Интересы: сноубординг, лингвистика, выдающиеся мобильные игры.
Видатні приклади відваги - Віталій Воробей (Луцьк);
Выдающиеся примеры отваги - Виталий Воробей (Луцк);
Серед учнів Цвірко видатні білоруські художники:
Среди учеников Цвирко выдающиеся белорусские художники:
Видатні композитори світу надихалися нашими піснями.
Выдающиеся композиторы мира вдохновлялись нашими песнями.
грати видатні костюми - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн
играть выдающиеся костюмы - Дресс-игры - бесплатно онлайн
Заньковецька, П. Саксаганський та видатні російські актори.
Заньковецкая, П. Саксаганский и выдающиеся российские актеры.
Автор біографічного словника "Видатні люди Полтавщини" (1992).
Автор биографического словаря "Выдающиеся люди Полтавщины" (1992).
1997 - "Видатні мисткині України" (галерея "Лавра", Київ)
1997 - "Выдающиеся художницы Украины" (галерея "Лавра", Киев)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung