Ejemplos del uso de "видатні" en ucraniano

<>
Видатні композитори: А. Копленд, Дж. Выдающиеся композиторы: А. Копленд, Дж.
Відвідують село і видатні люди. Посещают трассу и известные люди.
У товариство входили видатні республіканці. В общество входили видные республиканцы.
Серед них були такі видатні спортсмени: В их числе были великие спортсмены:
Університет Міддлсекс прагне видатні дослідження. Университет Миддлсекс стремится выдающиеся исследования.
Видатні місця поруч: Таймс-Сквер. Известные места рядом: Таймс-Сквер.
(б) Видатні фахівці обговорити варіанти лікування (б) Видные специалисты обсудить варианты лечения
Видатні люди світу: Сократ - засуджений філософ. Великие люди мира: Сократ - осуждённый философ.
Інші настільки ж видатні піки: Другие столь же выдающиеся пики:
Видатні викладачі та випускники університету: Известные выпускники и преподаватели университета:
Серед захисників були видатні адвокати Німеччини. Среди защитников были видные адвокаты Германии.
221 с (Видатні шахісти світу). 400 с (Выдающиеся шахматисты мира).
Назвіть його найбільш видатні твори. Назовите его наиболее известные произведения.
Багато видатні економісти відмовилися від цієї посади. Многие видные экономисты отказались от этой чести.
Видатні результати З Orphek Атлантик Выдающиеся результаты С Orphek Атлантик
Видатні біологи України та світу. Известные биологи мира и Украины.
государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського. государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского.
Видатні місця поруч: Центральний Парк, Метрополітен-музей. Известные места рядом: Центральный Парк, Метрополитен-Музей.
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Видатні вчені емпіричного та експериментального періодів. Выдающиеся ученые эмпирического и экспериментального периодов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.