Beispiele für die Verwendung von "видається" im Ukrainischen mit Übersetzung "издаваться"

<>
видається районна газета "Вісті Хорольщини". издается районная газета "Известия Хорольщины".
Манга видається в журналі Good! Манга издаётся в журнале Good!
Видається районна газета "Золота Чукотка". Издаётся районная газета "Золотая Чукотка".
Видається журнал по археологічної нумізматиці. Издаётся журнал по археологической нумизматике.
журнал "Дзвін", видається Мелітопольським благочинням; журнал "Колокол", издается Мелитопольским благочинием;
Видається декларація про дії фригольдерів. Издаётся декларация о действиях фригольдеров.
Видається газета "Зара над Друццю". Издаётся газета "Зара над Друццю".
Видається в Лахорі і Равалпінді. Издается в Лахоре и Равалпинди.
Зараз видається видавництвом ACP Magazines. Сейчас издаётся издательством ACP Magazines.
Силами учнів видається щомісячна шкільна газета. Силами учеников издаётся ежемесячная школьная газета.
Конверт готелю видається без поштової марки. Конверт гостиницы издается без почтовой марки.
Видається з 1994 року в Якутії. Издается с 1994 года в Якутии.
видається пастирсько-богословський журнал "Андріївський вісник". издаётся пастырско-богословский журнал "Андреевский вестник".
Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади. Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества.
Видається в Лондоні компанією "Обсервер лімітед". Издается в Лондоне компанией "Обсервер лимитед".
Видається повноколірним друком на 16 сторінках. Издается полноцветной печатью на 16 страницах.
Видається в Будапешті на угорській мові. Издаётся в Будапеште на венгерском языке.
Видається щотижнева районна газета "Радянське Приаргуння". Издается еженедельная районная газета "Советское Приаргунье".
Щотижневий діловий журнал видається з 1995 року. Еженедельный деловой журнал издается с 1995 года.
Видається з 1992 року компанією "Данкор Медіа". Издается с 1992 года компанией "Данкор Медиа".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.