Exemples d'utilisation de "видів" en ukrainien

<>
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Гарантовані позички бувають двох видів: Гарантированные кредиты бывают двух типов:
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Існує декілька видів оперативної памяті. Встречаются различные типы оперативной памяти.
Більшість видів цвіте жовтими квітами. Большинство видов цветет желтыми цветами.
Сарторі виділяє сім видів партійних систем: Сартори выделил семь типов партийных систем:
Liqberry має 8 видів паст: Liqberry выпускает 8 видов паст:
Заказ Купить "Порівнювальна характеристика різних видів транспорту" Заказ Купить "Сравнительная характеристика разных типов производства"
Серед профілюючих видів спорту - баскетбол. Среди профилирующих видов спорта - баскетбол.
Евкаліптів налічується кілька сотень видів. Эвкалиптов насчитывается несколько сотен видов.
Один з видів океанічних дельфінів. Один из видов океанических дельфинов.
Психологи розрізняють кілька видів інтроспекції: Психологи различают несколько видов интроспекции:
Цукрова паста буває наступних видів: Сахарная паста бывает следующих видов:
Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання. Различают несколько видов ионизирующего излучения.
Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:
Конкуренція з боку інвазивних видів; Конкуренция со стороны инвазивных видов.
Розрізняють безліч видів прес-форм: Различают множество видов пресс-форм:
Багато видів паразитують у людині. Некоторые виды паразитируют на человеке.
Більшість видів - вічнозелені, деякі - листопадні. Большинство видов - вечнозелёные, некоторые - листопадные.
Роздуми теж бувають різних видів: Он тоже бывает разных видов:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !