Beispiele für die Verwendung von "видів" im Ukrainischen mit Übersetzung "вида"

<>
Багато видів паразитують у людині. Некоторые виды паразитируют на человеке.
багато видів характеризуються змішаним живленням. многие виды характеризуются смешанным питанием.
Багато видів культивують як декоративні. Многие виды культивируют как декоративные.
Багато видів вирощують як декоративні. Многие виды выращиваются как декоративные.
Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася. Тяга к новым видам отдыха продолжалась.
До безбарвним видів відноситься срібний фартух. К бесцветным видам относится серебряный фартук.
Відносяться до агресивних видів рекламної діяльності. Относятся к агрессивным видам рекламной деятельности.
товариських зустрічей з різних видів спорту. Товарищеские встречи по разным видам спорта.
Не вживайте жодних видів тютюнової продукції. Не употребляйте никакими видами табачной продукции;
Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту. Баскетбол относится к скоростным видам спорта.
Багато видів З. розводять як декоративні. Многие виды Ж. разводят как декоративные.
До видів відображаючих пристроїв можна віднести: К видам отражающих устройств можно отнести:
показові виступи з різних видів спорту; показательные выступления по различным видам спорта;
536 медалей з неолімпійських видів спорту. 335 медалей по неолимпийским видам спорта.
Налаштування видів бюджетів і розширена аналітика. Настраиваемые виды бюджетов и расширенная аналитика.
Але повернемося до видів дисциплінарних стягнень. Но вернемся к видам дисциплинарных взысканий.
Багато видів мутаційних операторів були досліджені. Многие виды мутационных операторов были исследованы.
Решта видів - частково-знімні або знімні протези. Остальные виды - частично-съемные или съемные протезы.
При захворюваннях хребта і деяких видів артриту. при заболеваниях позвоночника и некоторых видах артрита.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.