Beispiele für die Verwendung von "визначається" im Ukrainischen mit Übersetzung "определяться"

<>
einblenden
Перший подає зазвичай визначається жеребом. Первый подающий обычно определяется жребием.
Це визначається схемотехнікою вихідного каскаду. Это определяется схемотехникой выходного каскада.
Підкислення грунту визначається різними факторами. Подкисление почвы определяется различными факторами.
Еластичність визначається на заданому інтервалі. Эластичность определяется на заданном интервале.
Визначається індикативна ціна експортної продукції. Определяется индикативная цена экспортной продукции.
При повторній роздачі визначається результат. При повторной раздаче определяется результат.
Найкращий підхід визначається конкретною ситуацією. Лучший подход определяется конкретной ситуацией.
Семантика термінології визначається природним чином. Семантика терминологии определяется естественным образом.
Цільове розташування визначається використовуваною здатністю. Местоположение цели определяется используемой способностью.
Переможець визначається простою більшістю голосів. Победитель определяется простым большинством голосов.
Тривалість семестрів визначається навчальним планом. Продолжительность семестра определяется учебным планом.
Особистий статут визначається російським правом; личный статут определяется российским правом;
Теологія визначається найвищою формою знання; Теология определяется высшей формой знания;
Конструкція фідера визначається частотою джерела. Конструкция фидера определяется частотой источника.
Ця ціна визначається прожитковим мінімумом. Эта цена определяется прожиточным минимумом.
Як визначається гормональна функція яєчників? Как определяется гормональная функция яичников?
Порядок накладення штрафу визначається Мінпраці. Порядок наложения штрафа определяется Минтруда.
визначається базова місячна орендна плата. определяется базовая месячная арендная плата.
Схема прийому визначається лікуючим лікарем. Схема приема определяется лечащим доктором.
Режим дозування завжди визначається індивідуально. Режим дозирования всегда определяется индивидуально.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen