Beispiele für die Verwendung von "визначитися" im Ukrainischen

<>
Головне, визначитися з її наповненням. Главное, определиться с ее наполнением.
Як допомогти учню визначитися з майбутньою професією? Как помочь абитуриенту с выбором будущей профессии?
Визначитися з цільовим призначенням будівництва Определиться с целевым назначением строительства
Допомагає визначитися з талантами, корисністю. Помогает определиться с талантами, полезностью.
Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі. Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали.
Не можете визначитися з майбутньою професією? Не можете определиться с будущей профессией?
Завдання перше - визначитися з колірною гамою. Задание первое - определиться с цветовой гаммой.
Важливо визначитися в функціональне призначення приміщення. Важно определиться в функциональном предназначении помещения.
нарощуючи нігті, необхідно визначитися з дизайном. Наращивая ногти, необходимо определиться с дизайном.
Визначитися ученим допоможуть нові спостереження IBEX. Определиться ученым помогут новые наблюдения IBEX.
Потрібно визначитися з основними відмінностями приладів. Нужно определиться с основными отличиями приборов.
Для початку необхідно визначитися з радіусом арки. Сначала вам понадобится определиться с радиусом арки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.