Sentence examples of "выбором" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all849 вибір425 вибору129 вибори116 виборів61 вибором42 виборі31 виборах30 виборами10 рішення2 виборам2 у виборі1

show all

Это должно быть сознательным выбором совладельцев. Це має бути свідомий вибір співвласників.

"Мы стоим перед серьёзным выбором. "Ми стоїмо напередодні важливого вибору...

Авторитетный сайт с хорошим выбором! Авторитетний сайт з хорошим вибором!

Продукт такой ориентации называется личностным выбором деятельности. Продуктом такого орієнтування є особистісний вибір діяльності.

Замечательным выбором станет стол-трансформер. Чудовим вибором стане стіл-трансформер.

Уплотнение на лбу является очевидным выбором, видимым для всех. Ущільнення в лобі - це чіткий вибір, видимий усім.

Определяемся с выбором бытовой техники; Визначаємося з вибором побутової техніки;

Двор был удивлён выбором Генриха. Двір був здивований вибором Генріха.

Ли оказался перед сложным выбором. Ліара постала перед важким вибором.

Выбором цветовой гаммы и композиций. Вибором колірної гами і композицій.

Не можете справиться с нелёгким выбором? Не можете впоратися з нелегким вибором?

Перед каким выбором мы их оставляем? Перед яким вибором ми їх залишаємо?

Рубль перед выбором: доллар или евро? Карбованець перед вибором: Долар чи Євро?

б) выбором неадекватных средств правового воздействия; б) вибором неадекватних засобів правового впливу;

Великолепные красные розы являются блестящим выбором Чудові червоні троянди є блискучим вибором

Сегодня Украина стоит перед непростым выбором. Сьогодні Україна постала перед непростим вибором.

Но девушка просчиталась с выбором напарника. Але дівчина прорахувалася з вибором напарника.

Лечение ревматизма, естественно, часто является выбором. Народження ревматизму, природно, часто є вибором.

Республика вновь оказалась перед трудным выбором. Україна знову опинилася перед непростим вибором.

выбором рациональной формы крыла в плане; вибором раціональної форми крила в плані;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download