Exemples d'utilisation de "визнаються" en ukrainien
Загальні принципи права, що визнаються цивілізованими націями.
Общие правовые принципы, которые признаны цивилизованными государствами.
Переможці та переможені визнаються офіційно після:
Победители и проигравшие считаются официальными после:
У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність.
Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.
Підставами припинення права комунальної власності визнаються:
Основаниями прекращения права коммунальной собственности признаются:
Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются:
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ".
признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
Ув'язнені ними договори зазвичай визнаються недійсними.
Заключенные ими договоры обычно признаются недействительными.
людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.
ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.
14.1.257 ПКУ, безповоротною фінансовою допомогою визнаються:
14.1.257 НКУ, безвозвратной финансовой помощью признаются:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité