Beispiele für die Verwendung von "викликом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 вызов15
виїзд за викликом на будинок. выезд по вызову на дом.
Сервісний центр "Генії за викликом" Сервисный центр "Гении по вызову"
Рефакторинг Заміна параметра викликом методу Рефакторинг Замена параметра вызовом метода
Таксі відмовляються виїжджати за викликом. Такси отказываются выезжать по вызову.
"Хлопчики за викликом" і ескорт. "Мальчики по вызову" и эскорт.
Це було серйозним викликом Заходу. Это был серьезный вызов Западу.
За викликом направлено чергове відділення підрозділу. По вызову направлено дежурное отделение подразделения.
"Викликом" стала агресія Великого герцогства Бургундського. "Вызовом" явилась агрессия Великого герцогства Бургундского.
"Чоловіки за викликом", Ірини Міхеєчевої - Світлана. "Мужчины по вызову", И. Михеечева - Света.
За викликом направлено черговий караул підрозділу. По вызову направлен дежурный караул подразделения.
з'являтися за викликом до інспекції. являться по вызову в инспекцию.
Співробітники правоохоронних органів виїхали за викликом. Сотрудники правоохранительных органов выехали по вызову.
Заміна параметра викликом методу Повернутись назад Замена параметра вызовом метода Вернуться назад
Справжнім викликом для програмістів стало ґо. Настоящим вызовом для программистов стало го.
2-й варіант: Разове обслуговування за викликом 2-й вариант: Разовое обслуживание по вызову
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.